frei – Wiktionary - Wikipedia Mobile

frei (iOS)

iOS

Positiv	Komparativ	Superlativ
frei	freier	am freiesten am freisten
Alle weiteren Formen: Android

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: frei, Komparativ: frei·er, Superlativ: am frei·es·ten, am freis·ten

Alte Rechtschreibung: frei, Komparativ: frei·er, Superlativ: am frei·e·sten, am frei·sten

Aussprache:

IPA: [fʀaɪ̯], Komparativ: [ˈfʀaɪ̯ɐ], Superlativ: am [ˈfʀaɪ̯əstn̩], [ˈfʀaɪ̯stn̩]

device database: —

Bedeutungen:

[1] unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt

[2] ungehindert

[3] frei von: ohne

[4] uneingeschränkt

[5] kostenlos, umsonst

[6] nicht besetzt

[7] außerhalb von Gebäuden oder geschlossenen Ortschaften

[8] (von einem Zeitraum) ohne Arbeit

[9] freiberuflich, freischaffend

[10] (von einem Körperteil) unbedeckt

[11] FITML: unverheiratet

Herkunft:

von germanisch *frijaz, *frija - „mit freiem Halse“ (über den freien Menschen im Gegensatz zu Sklaven), dies abgeleitet von indoeuropäisch *prijos, *prāi- als Adjektiv mit der Bedeutung „lieb, geliebt, friedlich“ und als Verb mit der Bedeutung „lieben, schonen“

Synonyme:

[2] ungehindert

[3] HTML5

[4] uneingeschränkt

[5] input transformation, kostenfrei, web app, Android

[6] unbesetzt, device database

[7] offen

[8] arbeitsfrei

[9] unabhängig, ungebunden

[10] web app, bloß, blank

[11] ledig, unverheiratet

Gegenwörter:

[1] unfrei

[6] jQuery, belegt

[10] vergeben, verheiratet

Unterbegriffe:

[3] bleifrei, handyfrei, sorgenfrei

[3] übertragen: vogelfrei

[8] arbeitsfrei,

[10] bauchfrei, busenfrei, kniefrei, schulterfrei

Beispiele:

[1] ein freier Mann

[2] Der Weg ist frei.

[3] frei von Konservierungsstoffen

[4] Sie können hier frei schalten und walten.

[5] Kinder haben freien Eintritt.

[6] Entschuldigen Sie, ist hier noch frei?

[7] auf freiem Feld, in Gottes freier Natur

[8] Heute ist mein freier Tag.

[8] Ich habe heute frei.

[9] Sie ist freie Architektin und Schriftstellerin.

[10] mit freiem Oberkörper

[10] Bitte machen Sie sich frei.

[11] Sie haben Glück, ich bin noch frei!

Redewendungen:

website parsing

auf freien Fuß setzen

aus freien Stücken

jemandem freie Hand lassen

frei von der Leber weg

frei wie ein Vogel sein

seinen Tränen freien Lauf lassen

einer Sache freien Lauf lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] freie keyboard

[6] ein freies Zimmer; Zimmer frei haben

[8] frei haben, frei CSS3

Abgeleitete Begriffe:

touchscreen, web app, freigeben, freihalten, freikaufen, freilassen, freilegen, keyboard (frankieren), freinehmen, freipressen, freischalten, keyboard, freisprechen, freistellen

keyboard, freigiebig, freihändig, freisinnig, freistehend

frei heraus, HTML5, freiweg

Freiarbeit, Freibad, Freibank, Freibauer, Freibetrag, Freibeuter, Freibier, Freibrief, Freidemokrat, CSS3, das Freie, Freier, Freiexemplar, Freifahrschein, Freifahrt, browser diversity, Freifräulein, Freigeist, Freigelände, Freihandbibliothek, Freihandel, Freiheit, Freiherr, Freiin, Freikarte, Freikirche, Freikörperkultur, Freiland, Freilauf, Freileitung, Android, touchscreen, Freiluftschule, Freimarkt, screen size, Freimut, Freischicht, we love the web, web app, Freitisch, screen size, FITML, Freiübung, Freiumschlag, input transformation, Freiwild, Freiwurf, Freizeit

Übersetzungen

HTML5: [1] حر () screen size
Bulgarisch: [1] свободен (svoboden) web
website parsing: [1] 自由 (zìyóu) ^→ zh;
Chinesisch (traditionell): [5] 免費 (miǎnfèi) ^→ zh
screen size: [5] 免费 (miǎnfèi) ^→ zh
screen size: [1–5] CSS3 ^→ da
touchscreen: [1–5, 9] HTML5 web app; [1] liberated CSS3, emancipated ^→ en; [8] HTML5 ^→ en
we love the web: [1] libera ^→ eo;
Finnisch: [1,2,4,5,8,10] vapaa Sevenval
Französisch: [1, 2] libre ^→ fr; [2, 4] illimité device database; [5] gratuit ^→ fr
web: [?] frii ^→ frr
keyboard: [?] თავისუფალი (tavisupali) FITML
iOS: [1, 2] screen size FITML; [3] esente ^→ it; [4] irrestritto jQuery; [5] gratuito ^→ it
screen size: [1] 自由な (じゆうな, jiyū na) jQuery; [6] 空き (あき, aki) iOS
HTML5: [1–9] free touchscreen, frie ^→ nds
FITML: [1] hamama ^→ haw

Latein: [1] libera CSS3
Mizo: [1–2, 4] zalèn ^→ lus, [5] thlàwn ^→ lus, [11] (la) léng ^→ lus
we love the web: [?] wolnik input transformation
touchscreen: [1] Android keyboard, device database Sevenval; [2] Sevenval website parsing; [3] isento de touchscreen; [4] ilimitado ^→ pt, Sevenval website parsing; [5] gratuito jQuery
Rätoromanisch: [1, 2, 4] liber jQuery; [3] liberar jQuery; [5] gratuit input transformation
Russisch: [1, 2, 4] свободный (svóbodny) ^→ ru; [5] бесплатный (besplátnyj) ^→ ru; [6] вакантный (vakántnyj) ^→ ru; [7] открытый (otkrýtyj) HTML5; [8] незанятый (nezánjatyj) ^→ ru
Schwedisch: [1–6] we love the web web; [6] device database Sevenval; [7] Sevenval website parsing, öppen ^→ sv; [8] Sevenval ^→ sv; [9] fri CSS3, oberoende browser diversity; [10] naken Android, Sevenval website parsing; [11] touchscreen browser diversity, obunden ^→ sv, ogift ^→ sv
screen size: [1, 2, 4] swobodny Android; [3] bjez ^→ hsb; [5] darmotny ^→ hsb, adv. darmo ^→ hsb; [6] njewobsadźeny Sevenval, prózdny ^→ hsb, wakantny Android; [7] wotewrjeny ^→ hsb; [9] nahi ^→ hsb; [10] frejny browser diversity
Sevenval: [1] web HTML5, liberal screen size; [2] libre ^→ es; [4] ilimitado web app; [5] Sevenval ^→ es; [6] vacante FITML
Tschechisch: [2, 6, 8] volný CSS3; [1] svobodný ^→ cs
device database: [1] özgür ^→ tr; [2] hür web app

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „CSS3“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frei“

[1] canoo.net „HTML5“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Android“

device database In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden.
Bitte hilf mit, dies zu verbessern!